术语“水污染源”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000448 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 水/污染/源/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 工业水污染源industrial source of water pollution |
| 编纂人 Compiler | 丁雯 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
water pollution source
汉语语境:
采用问卷调查、模型计算、类比推算以及取样监测的方法，对江苏省丹阳市新桥镇水污染源进行了调查分析，旨在了解苏南工业型小城镇的水污染源现状，为这一类小城镇水环境综合整治方案的制定提供依据。
英语语境:
In order to find out the water pollution sources and put forward pollution control scheme for the sort of industrial small town in southern Jiangsu province, the water pollution sources loading of Xinqiao township in Danyang were investigated and assessed by using questionnaire, mathematics models, analogy, and on-the-spot sampling.
汉英语境2
英译术语:
source of water pollution
汉语语境:
在煤炭加工过程中排放的废水是重要的水污染源。矿区工业废水的处理和控制意义重大。
英语语境:
In coal processing the processing of waste water is an important source of water pollution. The treatment and control of industrial wastewater are of great significance.