术语“溯河产卵”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000453 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 溯/河/产卵/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李倩雯 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-28 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
anadromous
汉语语境:
国家一级保护动物中华鲟为江海溯河产卵的洄游性鱼类，1981年即葛洲坝截流前，其产卵场分布在金沙江下游和长江上游的约600千米江段。
英语语境:
It is believed that Chinese Sturgeon (Acipenser sinensis) is anadromous, and the historical spawning grounds of the anadromous Chinese Sturgeon (Acipenser sinensis) are located along an 600 km long river section reaching from the lower reaches of the Jinshajiang River to the upper reaches of the Yangtze Rive.