术语“听力保护标准”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000463 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 听力/保护/标准/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 梁俏霞 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-25 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
damage risk criteria
汉语语境:
本报告对海军潜水试验机构所实施的一系列试验作了描述，而这些试验中目的在于测定从水面到2000英尺深度范围内各种潜水头盔和高压舱环境的声级。这些实测资料根据海军通常使用的听力保护标准加以判定。
英语语境:
The main pathologic changes were seen at the second torn of the cochlea. These changes in hearing physiology and pathology suggest that a high intensive low frequency noise can result in high frequency hearing loss and that the use of A-weighted levels of specific damage risk criteria for noise sources may be inappropriate.