术语“土壤隆起容许量”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000471 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 土壤/隆起/容许量/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 倪礼环 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
allowance for uplift
汉语语境:
在工程中只允许有限的土壤隆起容许量。隆起量达到一定的程度就可能引起基坑周围地面的沉降而使基坑失稳，究竟允许基坑的隆起量多大，须根据周围的环境来确定。
英语语境:
Only limited allowance for uplift exists in the project. When the uplift reaches a certain amount, it will cause ground setting around the foundation ditch and result in its instability. How much uplift should be allowed depends on the surroundings.
汉英语境2
英译术语:
汉语语境:
英语语境: