术语“退流”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000475 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 退/流/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 刘梓辰 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-11 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
back flow
汉语语境:
在强大风暴流的改造下，海滩形貌被改造，原有沉积物经过搬运、再沉积，形成条形横向沙脊韵律地形；潮间带海滩表层沉积物粒度的复杂变化，特别是存在一个砂砾混合带，是潮汐进流与退流相互作用的结果。
英语语境:
As powerful storm tide transformed the beach morphology, the original sediments presented strip-transverse sand ridge topography with rhythm by transportation and deposition. Along the intertidal beach zone, tidal flow and back flow interaction brought about the complex changes of surface sediments in particle size, especially the existence of sand-gravel mixed zone.