术语“危险废物管理”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000481 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 危险/废物/管理/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 赵越 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-31 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
hazardous waste management
汉语语境:
近年来，中国在危险废物管理方面出台了一系列法律、法规、标准及日常管理文件，加大了对危险废物的监管力度，危险废物规范贮存、处置工作不断加强，非法转移现象也得到有效遏制，有力促进了危险废物管理的标准化、规范化、程序化。
英语语境:
In recent years, China introduced a series of laws, regulations, standards, and daily management in hazardous waste management to intensify the supervision of hazardous wastes, storage and disposal of hazardous waste specification works, as well as to effectively curb illegal transfer and promoting the standardization of hazardous waste management.