术语“危险浓度极限”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000482 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 危险/浓度/极限/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 崔莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-02 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
hazard concentration limit
汉语语境:
作业场所各类化学物质危险浓度极限均符合国家卫生要求，个体噪声检测强度超出卫生限值要求；近2年职业健康检查结果显示，每年均筛检出噪声岗位职业禁忌证患者，且血压升高和肺功能异常人数有所增加。
英语语境:
Hazard concentration limit of chemicals of operations on-site detection was in line with the national standards for noise intensity beyond detection limit requirements.In the recent two years, results showed that the number of occupational patients with contraindication increased every year. Besides, there was an increasing number of people suffering from rising blood pressure and abnormal lungs functions.