术语“危险天气预报”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000483 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 危险/天气/预报/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王玉珏 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-03 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
hazardous weather warning
汉语语境:
考虑珠海机场的危险天气预报思路要注意本地特殊地理环境与天气系统的配置，尤其是雷暴等强对流天气预报时，强度一般要强于周围地区。珠海机场雷暴持续时间较长。
英语语境:
Considering the hazardous weather warning of Zhuhai Airport, the setting of special geographical environment and weather system should be paid attention to, especially its strength in thunderstorms and other severe convective weather warning. The thunderstorms around Zhuhai Airport last rather long.