术语“卫生防护带”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000490 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 卫生/防护/带/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 史娟 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-26 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
protective sanitary belt
汉语语境:
对绥化市东部地区地下水类型及赋存条件、地下水水化学特征进行了概括论述，对地下水环境质量进行了评价分析，并根据研究区水文地质条件及地下水化学特性，提出地下水保护措施，即:在水源区建立卫生防护带，在成井过程中用膨润土封井，对水源井进行动态监测。
英语语境:
Types of groundwater, together with its existing conditions, hydrochemical characteristics have been summarized for eastern Suihua, and the quality of groundwater has been assessed. According to the hydrogeological conditions and groundwater chemical characteristics in the target area, measures for groundwater protection has been put forward, including establishing protective sanitary belt in the water source area, sealing well in the process of well completion, applying bentonite and dynamic monitoring to the water source well.