术语“温度差”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000493 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 温度/差/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 刘梓辰 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
temperature head
汉语语境:
实验数据表明：负压下废液的沸腾温度降低，压力为0.035MPa(绝对压力)时，沸腾温度为73℃，使加热蒸汽与沸腾液体间的温度差增大，可减小蒸发器的面积，同时减少对外界的热损失。
英语语境:
Experimental data illustrated that boiling temperature of the waste fluids will drop under negative pressure. When the pressure reaches 0.035MPa(absolute pressure), the boiling temperature is 73℃. Also the heat loss as well as the size of the evaporator can be diminished by increasing the temperature head between steam and boiling fluids.