术语“污染机制”的详细信息
数据项 Items | 术语信息 Info. |
---|---|
汉语术语编号 Term No. | 61000500 |
所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
汉语术语词性 POS | n. |
汉语术语分词 Segmentation | 污染/机制/ |
汉语术语长度 Length | 2 |
关联术语表达 Association | |
搭配信息 Collocation | |
编纂人 Compiler | 刘冰 |
编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-12 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
pollution mechanism
汉语语境:
随着我国经济的持续发展,环境污染不断加剧,城市土地被污染亦屡见不鲜。因此,研究污染土的污染机制、勘察评价和处理措施,对保护环境有重要意义。对污染土的物理力学性质、污染机制、试验测试技术、风险评价的研究现状进行了总结,并提出今后的研究方向。
英语语境:
With the sustainable development of economy in China, environmental pollution is becoming prominent and some soils in city are polluted severely. Hence, carrying a study on pollution mechanism, survey evaluation and treatment of polluted soil is of vital importance to environmental protection. The current situation of physical-mechanical character, pollution mechanism, testing techniques and risk assessments for polluted soil are summarized. Furthermore, research content and orientation are also pointed out.