术语“污水净化三级过程 ”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000507 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 污水/净化/三级/过程/ |
| 汉语术语长度 Length | 4 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 方子彦 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-19 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
A-B-C process
汉语语境:
污水净化三级过程是基于活性污泥法，它比后者有更多的改进和创造。污水净化三级过程有许多优点，如化学需氧量CODcr去除效率高，剩余污泥少。通过计算机模拟，其优点在废水处理时被动态反映出。这些结果是设计和运行的良好基础。
英语语境:
A-B-C Process is based on the activated sludgy process and has many improvements and creativities than that process. It has many advantages, such as high CODCr removal efficiency, and little sludge. By the computer simulation, its advantages are dynamicly reflected in the wastewater treatment. The results lay good foundations for designing and running.