术语“吸入作用”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000518 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 吸/入/作用/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 吴莉莉 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
imbibition
汉语语境:
厚皮纵弯隆起带核部巨大的潜在虚脱空间的强烈吸入作用，引起地幔流体大规模上涌，为其隆起带顶部和周边前陆盆地油气资源的形成，提供了丰富的物质和热能来源，如青藏高原和天山地区，所以这些地区油气资源较丰富。
英语语境:
Because of the strong potential imbibition in the core of the thick-skinned longitudinal bending upheaval orogens, the large scale mantle currents will provide abundant substances and energy for the formation of oil and gas resources at the top of the rising belts and its peripheral foreland basins, such as the Tibetan Plateau and the Tianshan Mountains.