术语“吸声灰膏”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000519 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 吸声/灰膏/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王英豪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-16 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
acoustic plaster
汉语语境:
对吸声灰膏的需求正在与日俱增。它是一种包含纤维或混凝料的石膏，因此它能吸收声音。与其他隔音材料相比，它很容易涂抹，防火却更加脆弱，易受物理应力和湿度的影响。
英语语境:
The demand for acoustic plaster is becoming greater every day. It is a type of plaster containing fiber or coagulation materials, therefore, it can absorb sound. Compared with other type of sound-proof materials, it is easy to be laid on, but with weaker fire-proof capacity and is susceptible to physical stress and humidity.
汉英语境2
英译术语:
汉语语境:
英语语境: