术语“吸声砖”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000520 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 吸声/砖/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张雨薇 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-17 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
acoustical tile
汉语语境:
一种新型多功能共振吸声砖，日前通过了鉴定。这填补了我国建筑材料领域的一项空白。 新型多功能共振吸声砖用途广泛。由于采用炉渣等工业废弃物为主要原料，因而价格大大降低。
英语语境:
Days ago a new type of acountical tile passed approval. It fills in a gap in the field of construction materials in our country. The new type of multi-functional acoustical tile has wide application. Due to the fact that it uses industrial wastes as the raw materials, its price drops significantly.