术语“吸收常数”的详细信息

英译术语:

absorption constant

汉语语境:

为了研究水泥混凝上吸收相变材料(PCM)的影响因素，通过借鉴混凝上吸收常数K的测定方法和自行设计的室内吸收试验，以混凝上对PCM的吸收常数K和吸收深度作为评价指标，研究分析了混凝上水化龄期、试验温度、浸入时间、水泥混凝上内部结构、PCM的粘度、PCM的极性，以及氢键对吸收过程的影响。

英语语境:

In order to study the factors influencing the absorption of Phase Change Materials (PCM) in cement concrete, the determination method used to measure the absorption constant K of the cement concrete is adopted as reference, self-design indoor absorption tests are conducted, and the absorption constant K and the absorption depth of PCM in cement concrete are taken as the evaluation indexes, so as to study the hydration time of the cement concrete, the testing temperature, the duration of immersion, the internal structure of cement concrete, the viscosity of PCM, the polarity of PCM and the influence of hydrogen bonding on the absorption process.