术语“吸收剂量”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000523 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 吸收/剂量/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 吸收剂量率absorbed dose rate |
| 编纂人 Compiler | 常莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
uptake dose
汉语语境:
不同浓度下体内累积剂量约为系统内总剂量的30%左右。在100ppm以下小鼠对乙烯呈正常呼吸状态，6h内kg体重吸收剂量与系统内初始浓度呈正相关。
英语语境:
With different concentrations, about 30% of the total ethylcnc within the system were cumulated in the mice's bodies. At 100 ppm or below, mice inhaled ethylcnc normally. The uptake dose cumulated per kg of body weight in 6 hours was positively correlated to the initial concentration of the system.