术语“吸收量”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000525 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 吸收量/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 方紫意 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-31 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
absorbed dose
汉语语境:
其中，Mn和Ni在工业区的生物可给度最低，Pb、Cu、Cr在经济开发区最低。摄入地表灰尘每日可被吸收的重金属量的分析结果为：重金属Mn的日可吸收量最高，为其它元素的10倍以上，其它元素的日吸收量都低于10μg/d。
英语语境:
Mn and Ni have the lowest bioavailability in industrial zone, and other heavy metals like Pb, Cu and Cr are rarely found in economic development zone. The daily absorbed dose of heavy metals is analyzed. Mn has the highest daily absorbed dose, which is more than 10 times than other metals. And the daily absorbed dose of other metals is lower than 10μg/d.