术语“吸收系数”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000531 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 吸收/系数/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 吸光系数 吸收指数 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 马小超 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-28 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
absorbance index
汉语语境:
通过对1450和1940nm两个水分吸收波段的差分处理，设计了水分吸收系数MAI(moisture absorbance index)，再对土壤按照水分含量梯度进行分类，提出了相应的修正系数。
英语语境:
By applying difference processing to two moisture absorbance band at 1450nm and 1940nm, moisture absorbance index is designed. And soils are reclassified by water content. The new correction coefficient is introduced.
汉英语境2
英译术语:
absorbancy index
汉语语境:
紫红色染料偶氮硝羧在pH5.76的HAc-NaAc缓冲介质中能与Ce(Ⅲ)发生选择性和灵敏度高的β型反应,形成稳定的蓝色配合物,λmax为730nm,比试剂本身的545nm红移185nm。铈含量在0~1.54μg/mL范围内符合比尔定律,表观摩尔吸收系数为4.94×104L/mol·cm。
英语语境:
HAc-NaAc buffer at pH 5. 76, the purple dye carboxynitroazo could bind with Ce(Ⅲ) form blue complex by β-type reaction, which presents a maximum absorption at 730 nm with 185 nm of red shift compared to carboxynitroazo itself. Its apparent molar absorbancy index and linear range were 4. 94×104 L/mol·cmand 0~1. 54 μg/mL(Ce (Ⅲ)).