术语“稀释法”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000536 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 稀释法/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 庄升 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-12 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
dilution method
汉语语境:
活血止痛贴细菌计数采用平皿稀释法检查，霉菌和酵母菌计数采用常规平皿法检查，铜绿假单胞菌和金黄色葡萄球菌采用稀释法检查，方法经验证有效，可用于此药品的微生物限度检查，能有效控制药品质量，准确可靠。
英语语境:
The bacterium count of the blood-circulation-improving analgesic paste was examined by the plate dilution method; the mold count and the yeast count were examined by the routine plate method; Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus aureus were examined by the dilution method. These methods, which proved validated, can be used for this drug's microbial limit check, and can effectively control the quality of the drug. It is accurate and reliable.