术语“细菌合成”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000539 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 细菌/合成/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 仇宇堃 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-10 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
bacterial synthesis
汉语语境:
聚羟基烷酸酯(PHAs)是一类非水溶性脂肪聚酯，具有优异生物降解性和相容性，其材料学性能近似于传统的石油基产品，因此应用领域广阔，发展速度很快，目前主要以生物合成为主，其中又分为细菌合成和基因合成。
英语语境:
Polyhydroxyalkanoates (PHAs), as a category of water insoluble aliphatic polyesters, have excellent biodegradability and biocompatibility with a range of excellent material proprieties that are close to those of the traditional oil-based products. Thus, they are applied in a wide range of areas, and their development is fast. Their synthesis mainly depends on biosynthesis, which is further divided into bacterial synthesis and genetic synthesis.