术语“小气候因素”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000550 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 小气候/因素/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张淑文 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
microclimate factor
汉语语境:
以猪舍内小气候和采样点细菌数作为研究对象，运用多元回归分析、相关性分析和LSD多重比较分析等对舍内小气候和细菌数间的关系进行分析，建立多元线性回归模型，分析小气候中温度、湿度、气压、风速和养殖密度数据与空气中细菌数的关系，对空气中细菌数进行预测。
英语语境:
Microclimate factors and the number of bacteria were chosen as the objects of study; by adopting the multiple regression analysis, correlation analysis and LSD multiple comparison analysis, the relationship between microclimate factors and the number of bacteria was analyzed. The multi-factor linear regression model was then established to analyze the relationship between indicators in microclimate, including temperature, humidity, air pressure, wind speed and breeding density, and the bacteria number in the air, so as to predict the number of bacteria in the air.