术语“需氧生活”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000555 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 需氧/生活/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 耿云冬 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
oxybiosis
汉语语境:
厌氧菌anaerobe缺乏超氧化物歧化酶，需在无氧或低氧的条件下才能正常生长和繁殖。而需氧生活aerobiosis是在有氧条件下的生命活动。底物促死substrate-accelerated death是由于缺乏某种营养物质而处于饥饿状态的细菌群体在补加所欠缺营养物质后表现出高死亡率的现象。
英语语境:
Anaerobe has no SOD and need to live in anaerobic or hypoxia conditions to grow and reproduce. Aerobiosis is the life activity in aerobic condition. And substrate-accelerated death refers to the phenomenon of high death rate when the bacterium in hunger are provided with nutritions needed.
汉英语境2
英译术语:
汉语语境:
英语语境: