术语“需氧污染”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000556 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 需氧/污染/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 胡叶 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-10 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
oxygen-demanding pollution
汉语语境:
监测结果显示黄冈河流域的BOD5、COD Cr已达Ⅴ类水质，其他监测项目均达Ⅰ类标准，需氧污染成为黄冈河的主要污染问题。针对污染源和污染特点进行分析，提出一系列相应的污染防治措施。
英语语境:
The monitoring result of Huanggang River showed that BOD5 and COD Cr achieved V-type water quality, other monitoring programs developed I-type standard and oxygen-demanding pollution became the main pollution concern of Huanggang River. A series of relevant pollution prevention measures are suggested in terms of the pollution source and features.