术语“沿海漂沙”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000566 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 沿海/漂/沙/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 黄鑫 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-08 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
beach drift
汉语语境:
其主要结果如下：沿海漂沙运动完全由波浪控制，漂沙运移的速度和方向取决于破波的大小和方向。沿海漂沙以群体形式沿岸输移。在平直海岸上，漂沙可超越粘土质海蚀平台进入另一砂质海滩。
英语语境:
The main results are: 1. Beach drift is mainly controlled by waves; the velocity and the direction of the sediment movement involved in beach drift are determined by the size and the direction of the breaking waves. 2. Beach drift shows characteristics of long-shore mass movement. 3. Along straight coasts, the sediment of one sand beach can be transported across a clayey abrasion platform onto another sand beach nearby.