术语“衍射”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000569 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 衍射/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 田宇 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
diffraction
汉语语境:
中药的复杂性性决定了其整体质量评价的必要性，红外光谱和X射线衍射分析法是建立在传统中药鉴定学基础上的，能够反映中药整体特征的有效分析方法，中药红外指纹图谱和X射线衍射指纹图谱的建立与推广必将为中药质量控制标准的建立做出积极贡献。
英语语境:
It's necessary to assess the quality of Traditional Chinese Medicine(TCM) as a whole because of the complexity of TCM. Infrared spectroscopy and X-ray diffraction analysis is built on the evaluation theory of TCM and can reflect general characteristics of TCM. The establishment and application of the database of infrared fingerprints and the X-ray diffraction fingerprints will contribute to the establishment of quality control standard of TCM.