术语“一般废物处置”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000570 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 一般/废物/处置/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王晓维 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-25 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
general waste disposal
汉语语境:
收集了36个一般废物处理处置中心的资料，研究其中进行填埋处置的填埋场数量、填埋废物种类及填埋量，采用综合评分法筛选出填埋场的优先控制危险废物类别，并对其中的污染物进行了源解析，结果显示，36个一般废物处置中心中有27个进行填埋处理。
英语语境:
Data were collected from 36 general waste disposal centers, and the landfill site number, the waste type and landfill capacity were studied based on the data. Furthermore, the priority-controlled pollutants were screened out by the integrated scoring method, and the source analysis of these pollutants was conducted. The results showed that 27 among the 36 general landfill sites adopted the general waste disposal.