术语“异细胞”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000581 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 异/细胞/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 卢诵典 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
idioblast
汉语语境:
含针晶束的异细胞有3种类型：含发射型草酸钙针晶束异细胞(存在于叶片、叶柄、块茎中)，含大型草酸钙针晶束异细胞(存在于叶片、叶柄、块茎、块茎皮中)，含大量草酸钙针晶的管状异细胞(仅存在于不定根中)。草酸钙针晶也有散乱分布于块茎和不定根中的。
英语语境:
There were three types of rhaphide idioblasts, including biforines(existing in leaves, petioles and tubers), giant rhaphide bundles(existing in leaves, petioles, tubers and tuber barks), and tubular idioblasts with abundant rhaphides(only existing in adventitious roots). The calcium oxalate rhaphides also scatter in tubers and adventitious roots.