术语“异形珍珠”的详细信息

英译术语:

baroque pearl

汉语语境:

异形珍珠一般都比较大，对造型的空间要求也相对宽松些，造型的夸张、新颖正契合了时尚的求新、求异、独立特行的要求，也是符合现代人追求个性的审美意趣。每一款异形珠都无法复制，只能属于一个佩戴者，这也满足佩戴者在首饰选择上求异的心理需求。

英语语境:

Baroque pearls are generally bigger than other pearls, so they are more feasible to achieve the expected design effect. The exaggerated and alternative shapes of baroque pearls well fit into design concepts such as innovation, originality and distinction, and they can embody the modern pursuit of individuality in aesthetics. Each piece of baroque pearl jewelry is unique and belongs to the wearer only, and this meets the psychological needs of wearers for uniqueness.