术语“银液滴定法”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000588 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 银液/滴定法/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张琼 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-01 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
argentimetry
汉语语境:
根据所耗滴定剂的体积间接计算此药物中雷贝拉唑钠含量。经试验，用间接银液滴定法测定雷贝拉唑钠肠溶片含量的方法，测定值的相对标准偏差(n= 5)为0.9%，用标准加入法测得的回收率在98%～ 102%之间。
英语语境:
The content of rabeprazole sodium in this drug was indirectly calculated based on the volume of the consumed titrant. It was tested that, the relative standard deviation of the measured values (n=5) calculated by the indirect method mentioned above was 0.9%, and the values of recovery measured by the standard addition method were 98 % - 102%.