术语“幼鱼”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000597 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 幼/鱼/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 乔佳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-01 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
adolescent fish
汉语语境:
在水温20°C~25°C下，培育至95 d，仔鱼身上鳞片基本长出，身体透明这一特征消失，成为幼鱼，此时平均全长达10.40cm，其外部形态和生态习性均与成鱼相似。
英语语境:
Under the water temperature ranging from 20°C to 25°C, the fry would be raised for 95 days until fish scales are found. The body of the ffry would no longer be transparent. They will become adolescent fishes in this period and are usually 10.40cm long. The external form as well as the habits of the adolescent fish are similar to those mature fishes.