术语“淤泥”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000599 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 淤泥/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 河底淤泥bed silt |
| 编纂人 Compiler | 吴晓钢 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-16 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
river silt
汉语语境:
为揭示紫湖溪流域重金属(As、Cd、Cr、Cu、Mn、Ni、Pb和Zn)污染状况，该研究测定与分析了紫湖溪水体、河底淤泥和河岸土壤以及9种河岸植物的重金属含量。
英语语境:
To investigate and assess the situation of heavy metal pollution in Zihu River region, concentrations of heavy metals including As, Cd, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb and Zn were determined and analyzed for brook water, the soil from river silt and riverbank, as well as for the riverbank plants of nine species.