术语“园林建筑”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000601 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 园林/建筑/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 冯秋旻 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-05 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
garden architecture
汉语语境:
苏州园林建筑作为江南私家园林建筑的典范，已成为众多园林专家和建筑学者的关注焦点，而苏州园林建筑的总体特征，实际上是呈阶段性变化的。
英语语境:
As a typical example of the private garden architecture in the Yangtze Delta, Suzhou garden architecture has become the focus of attention for many garden specialists and architectural scholars. The overall characteristics of Suzhou garden architecture, in fact, has been changing from stage to stage.