术语“在线分析”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000610 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 在/线/分析/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 武燕 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-10 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
in-line analysis
汉语语境:
光纤光谱仪的优点在于系统的模块化和灵活性。微小型光纤光谱仪的测量速度非常快，使得它可以用于在线分析。而且由于它选用低成本的通用探测器，所以光谱仪的成本也大大降低，从而大大扩展了它的应用领域。
英语语境:
The advantages of the fiber optic spectrometer lie in the modularity and the flexibility of the system. The measurement speed of the micro-fiber optic spectrometer is very fast, so that it can be used for in-line analysis. And because of the low cost of its general purpose detector, the cost of the spectrometer is greatly reduced. Thus, its application areas are greatly expanded.