术语“蒸气氧化”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000615 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 蒸气/氧化/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陈芮 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-01 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
steam oxidation
汉语语境:
结果表明，CrO2(OH)2的挥发导致了外层Fe的氧化物的形成，FeCr2O4内层的形成能够有效减缓蒸气氧化进程，进入稳态氧化阶段后氧化层厚度将保持不变；同时，随晶粒尺寸的减小TP347H的抗蒸气氧化性能提高。
英语语境:
The results indicate that outer Fe oxide layer is formed with the evaporation of CrO2(OH)2; the formation of inner FeCr2O4 layer can effectively decrease the growth rate of steam oxidation; the thickness of the oxide layer remains unchanged after reaching its steady oxidation stage. Meanwhile, with the decrease of the grain size, TP347H steel is proved to have superior steam oxidation resistance.