术语“整地”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000616 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 整地/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陈瑶 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-02 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
site preparation
汉语语境:
以蔡家川流域为研究对象，采用对比分析法，对降雨—径流关系进行了研究。分析得出在蔡家川流域雨强是影响地表径流的主要因素；由于整地等人工措施的影响，人工林水土保持效果好。
英语语境:
The rainfall-runoff relationship has been analysed by adopting comparative analysing methods, with Caijiachuan river valley as the research object. It's showed that the rainfall intensity is the main factor that influences the runoff in Caijiachuan river valley. Thanks to some measures like site preparations, artificial forests benefit a lot from soil and water conservation.