术语“支撑圈”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000617 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 支撑/圈/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陈羽姗 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-10 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
bearing collar
汉语语境:
在橡胶支撑圈质量和安装位置已定的条件下，根据传动轴的实际工况要求，一改设计人员以往只注重橡胶支撑圈刚度而忽略阻尼的做法，提出一种通过综合匹配橡胶支撑圈刚度和阻尼来获得理想振动传递率的方法。
英语语境:
According to certain working condition of drive-shaft and the formulas of vibration transmissibility, as the quality and installing position of bearing collar are set, an effective method for achieving ideal vibration transmissibility by matching stiffness and damping was provided, which is a breakthrough compared with the traditional method that only focused on stiffness.