术语“植物旱害”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000630 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 植物/旱害/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 石欣 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
drought injury of plant
汉语语境:
综述了植物旱害类型、植物抵御干旱反应的途径、干旱伤害植物的机理以及植物抗旱的机制、农业上如何使用合理的栽培措施和化学物质避免干旱的危害。简述了常规育种技术和现代分子育种技术相结合选育优良抗旱高产品种的进展，为农业抵御和降低干旱危害，培育抗旱农作物品种提供参考。
英语语境:
The types drought injury of plant, the method of plant resisting drought, the mechanism of drought damaging plant and plant resisting drought, as well as how to apply reasonable cultivation measures and chemicals to resist drought in agriculture are summarized. It outlines how to select high-yield and drought-resistant varieties by using both traditional and modern molecular breeding techniques, providing reference for avoiding drought injury of plant in agriculture.