术语“制剂”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000634 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 制剂/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王丹敏 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-28 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
drug preparation
汉语语境:
为研究施用生物有机肥(EM堆肥，即有效微生物制剂堆肥)对土壤线虫群落的影响，在中国农业大学曲周试验站进行了11a施用EM堆肥、传统堆肥、化肥和对照处理的田间试验。
英语语境:
In order to study the influence of biological organic fertilizer(EM Compost, namely Effective Microorganic Preparation Compost) on the soil nematode community, field tests were made in Quzhou experiment station of China Agricultural University where EM compost, traditional compost, chemical fertilizer were used according to 11a and compared respectively.