术语“重力波阻”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000643 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 重力/波/阻/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 朱珍林 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-12 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
gravity wave drag
汉语语境:
在中国科学院大气物理研究所二室自行设计的9层谱模式中，引入ECMWF的地形重力波阻参数化方案，取截断波数为21，进行了冬、夏两个例子的试验计算，分析讨论了重力波阻参数化对纬向平均西风剖面、纬向平均温度剖面、动能变化和预报评分的作用。
英语语境:
In the 9-level spectral model of the Institute of Atmospheric Physics, Chinese Academy of Sciences, the topographic gravity wave drag parameterization scheme of ECMWF was introduced. A case of summer and a case of winter were computed with the cutoff wave number as 21.The effects of the topographic gravity wave drag parameterization on the cross sections of zonal mean west wind and temperature, the change of kinetic energy and the forecast score were analyzed and discussed.