术语“自然分类系统”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000658 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 自然/分类/系统/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李慧文 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-26 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
natural system
汉语语境:
从囊壳的形状、表面特征、领的形态、颜色和元素组成等方面论述了这些特征的变化，以及在系统分类中的作用。认为囊壳在系统分类中的作用是非常重要的，在囊裸藻属自然分类系统建立时，既要依照原生质体的特征，也要充分参考囊壳的特征。
英语语境:
The changes were discussed from the aspects of the shape, the surface feature, the collar shape, the color and the element composition of lorica, as well as their role in system classification. It was considered that its role in system classification was very important. In the establishment of the natural system of Trachelomonas, we should take full account of the characteristics of lorica.