术语“自然资源有偿使用制度”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000659 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 自然/资源/有偿/使用/制度/ |
| 汉语术语长度 Length | 5 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李玲 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
system of paid use of natural resources
汉语语境:
生态补偿制度是自然资源有偿使用制度的重要内容之一。它是指自然资源使用人或生态受益人在合法利用自然资源时，向自然资源所有权人或生态保护付出代价者支付相应费用的制度。
英语语境:
Ecological compensation system is an important part in the system of paid use of natural resources. It means that under the premise of legitimate utilization, users of natural resources or natural resources beneficiaries should pay for the cost to the owners or people who bear the cost of the ecological protection.