术语“综合水产养殖业”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000662 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 综合/水产/养殖业/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 林燕妮 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-26 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
aquaculture
汉语语境:
水产养殖业是我国农业经济的重要组成部分。为了更加全面系统的进行水产养殖业的效益评价，需要建立一个完善的综合水产养殖业综合效益评价的指标体系，并筛选出适用于水产养殖业综合效益评价的理论方法。
英语语境:
Aquaculture industry is an important part of our national agricultural economy.In order to overtly evaluate aquaculture industry's benefits, we need to build an integrated aquaculture industry benefits total evaluation target system and screen out methods which are suitable for evaluating aquaculture industry's benefits.