术语“最大排放浓度”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 61000666 |
| 所属学科 Subject | 环境科学 Environmental Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 最大/排放/浓度/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 孟志娟 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-18 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
maximum emission concentration
汉语语境:
生物质灰分中碱性金属氧化物含量高，能通过燃烧调整，使灰在燃烧过程中固硫，降低二氧化硫排放。研究选取4种生物质，利用小型燃烧实验系统揭示了各生物质在不同燃烧温度下的固硫特性。研究发现4种生物质都在燃烧温度达到820℃时使二氧化硫最大排放浓度达到最高。
英语语境:
Biomass ash has a high content of alkaline metal oxide. The ash can realize sulfur fixation by combustion optimizing and thus reduce the discharges of sulfur dioxide. A mini-experiment system of combustion is applied to research the degree of sulfur fixation in different temperature of the four kinds of targeted biomass. It has been found that at 820 ℃, all the four realize the maximum concentration of sulfur dioxide emission.