术语“边际产量”的详细信息

数据项 Items 术语信息 Info.
汉语术语编号 Term No. 63000010
所属学科 Subject 管理学 Management Studies
汉语术语词性 POS n.
汉语术语分词 Segmentation 边际/产量/
汉语术语长度 Length 2
关联术语表达 Association 边际收益marginal benefit
搭配信息 Collocation
编纂人 Compiler 王玮
编纂日期 Date of Compilation 2015-07-27 00:00:00

汉英语境1


英译术语:

marginal product


汉语语境:

政府财政对农业的投入不足是导 致农业生产发展缓慢、城乡差距不断拉大的重要原因。通过对政府农业投入的规模、结构和农业生产增长关系的实证分析,发现政府的农业投入规模对农业生产增长有极强的正相关性,而且不同的投资结构所产生的边际产量不同。根据边际收益等于边际成本的原则,可以得出财政各投入部分的优先顺序及重点投入领域。应优化财政投资结构,促进农业生产的增长。


英语语境:

Insufficient government input is an important factor for the slow growth of agricultural production and the increasingly larger gap between the city and the countryside.Through an analysis of the scale and structure of government input and the growth of agriculture production, it is suggested that the two are positively correlated, and that different input structures result in different marginal outputs.Based on the principle of marginal benefit equaling marginal cost, we can draw the priority and key section for financial input fields. The financial investment structure should be optimized to promote the growth of agricultural production.