术语“成本优势”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 63000014 |
| 所属学科 Subject | 管理学 Management Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 成本/优势/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 绝对成本优势absolute cost advantage 低成本优势low cost advantage |
| 编纂人 Compiler | 奚晨晨 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-01 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
cost advantage
汉语语境:
在巨大的市场需求的驱动下，众多企业纷纷投入巨资，积极开展电子商务活动，特别是企业针对消费者的电子商务。然而许多企业目前都只是在苦撑局面。因此，对这种电子商务模式的成本进行分析，以探索企业对消费者电子商务建立成本优势的对策十分必要。
英语语境:
Driven by the great market demand, a great number of corporations invest a lot of money in developing e-business, especially B2C (Business to Customer) e-business. However, many B2C corporations at present find it too hard to make profit in their e-business. It has been recognized that the cost factors of B2C e-business are essential. Some countermeasures in building up the cost advantage in B2C e-business have been put forward.