术语“创新能力”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 63000020 |
| 所属学科 Subject | 管理学 Management Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 创新/能力/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 持续创新能力sustainable innovation capability 自主创新能力capacity of independent innovation |
| 编纂人 Compiler | 朱筱 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-14 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
innovation ability
汉语语境:
随着信息时代的到来，我国信息技术产业的发展状况关系到国民经济的发展速度及传统产业结构的调整及升级，而IT产业技术创新能力直接影响到信息产业的发展速度。企业知识存量是保持企业竞争优势的可持续的资源。我们应当建立企业知识存量的评价指标体系，并根据企业知识存量部分已知、部分未知的特性，运用灰关联分析方法对企业知识存量进行综合评价，对客观评估企业知识创新能力、加强知识管理、调整知识创新战略。
英语语境:
With the arrival of information age, the development of the information industry of China has an impact on the growth rate of national economy and adjustment and upgrading of the traditional industrial structure. And IT industry's innovation ability influences the development of the information industry directly. Knowledge stocks are sustainable resource for enterprises to remain competitive advantage. It is significant to set up an assessment index system, which helps to assess the knowledge innovation capability, enhance knowledge measurement and adjust knowledge innovational strategy.