术语“存量(和)流量”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 63000029 |
| 所属学科 Subject | 管理学 Management Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 存量/(和)/流量/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 存量流量模型cost-profit accounting model 存量流量图stock-flow diagram |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 徐璐 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-10 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
stocks and flows
汉语语境:
随着产业集群的发展及其形式的日益更新，原有的产业集群生成理论已经很难解释当今出现的一些产业集群的新现象。从人力资本的视角可以对其作出合理的解释。人力资本存量和流量水平是城市产业集群生成的关键因素，它们在产业集群的不同转化阶段发挥着至关重要的作用。
英语语境:
Along with the development of industry clusters and the increasing innovation of their forms, the previous generating theories of industry clusters can no longer explain the current new phenomena of industrial clusters. The perspective of human capital can give them a reasonable interpretation. The stocks and flows volume of human capital is the key element of urban industrial clusters generation, and therefore, plays a vital role at the different periods of transformation of industrial clusters.