术语“挫折理论”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 63000030 |
| 所属学科 Subject | 管理学 Management Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 挫折/理论/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 挫折攻击理论frustration aggression theory |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张文敏 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-17 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
frustration theory
汉语语境:
思想政治教育工作者要怀有培育国家建设者的历史责任感，科学运用挫折理论，真诚帮助大学生消除受挫后负面心理影响，塑造其完美人格。传统的激励理论包括需求层次理论、双因素理论、期望理论、强化理论和挫折理论。
英语语境:
The educators working in the field of ideology and thought should have the sense of social responsibility to cultivate the national constructors for our country, scientifically apply the frustration theory to help conscientiously the frustrated college students eliminate the negative mental impact, and build their perfect personality. These are the technological routes that are adopted. Traditional motivational theories include demand level theory, dual factors theory, theory of expecting, aggrandizement theory and frustration theory.
汉英语境2
英译术语:
theories of frustration
汉语语境:
大陆法系与英美法系的学者为此提出了情事变更原则和合同挫折理论，尽管理论各有不同，但是都反映了在信用(契约严守)与公平之间进行选择时的谨慎。
英语语境:
Since the value of law lies in the fact that it is not only to preserve the credit and freedom of contract but also to pursue fairness, the scholars of continental legal system and common legal system put forward the principles of clausula rebus sic stantibus and the theories of frustration of contract respectively.