术语“单式预算”的详细信息

英译术语:

single budget

汉语语境:

预算管理是现代企业重要的管理控制手段，既是决策的具体化，又是控制生产经营活动的依据，在企业实践中发挥着极其重要的作用。但随着世界经济环境和企业组织发生的重大变化，传统预算管理自身的矛盾和局限性日渐明显，主要表现在不能兼顾企业长远发展和忽略了单式预算或财务指标所依托的物质内容等方面。

英语语境:

As a modern corporate management tool, budget management is the materialization of decision and is playing a very important role in internal administration. But with the big change of the world economy and the corporate environments, the contradictions and limitations of traditional budget management has gradually been more obvious, typically, the traditional budget management mainly embodies on single budget management, often overly concerned with the lagging financial indicator and it will be difficult to express the strategic intentions.